Transcript dictionary
Teach Avocet how to write names, acronyms, and terms it keeps getting wrong.
The dictionary is a list of find-and-replace rules Avocet applies to every transcript, so a name or term you correct once stays correct in every meeting from then on.
Adding a rule
Select a phrase in any meeting's transcript and choose Dictionary from the popover. A dialog opens beside the selection with that phrase already filled in. Type what Avocet should say instead and choose Save rule. Click outside the dialog, press Esc or choose Cancel to close it without saving. Avocet reports how many words and meetings the change affected right away.
To fix a misheard word in one meeting, select the words inside one segment and choose Correct in the popover. A dialog opens beside the selection. Type the right text, then choose Correct to fix only that spot, or Correct all to fix every identical match in this meeting. Click outside the dialog, press Esc or choose Cancel to close it without changing anything. Turn on Add to dictionary only if you want the fix to apply to every meeting, past and future. It is off unless you turn it on.
To remove words that were never said, such as text Avocet invented from background noise, select them and choose Delete, or use Delete block on a whole turn. Nothing is lost. Words you delete stay in the transcript, struck through and dimmed, so you can see where the cut was. Select struck words and choose Restore to bring them back, or press Restore block on a block you deleted whole. A long deleted piece, even one you cut across several sentences, shows as one "N deleted words" chip (more than 40 words) until you click it. Selecting across a chip and choosing Restore brings the whole piece back. You can also open Deleted text in More meeting actions to see every hidden piece, including pieces Avocet hid itself as near-silent or as an echo of the call, and press Restore there. Pieces Avocet hid itself never show in the transcript. Struck words are left out of search, copy and your exports; the audio is never changed.
You can also manage every rule at once in Settings > Transcripts > Dictionary.
Find is available above the rules at every list size and matches text in either side of a rule. With fewer than 15 rules, the list stays compact. At 15 or more, rules appear in letter groups with an index for jumping to each group. Accented initials appear under their base letter, and digits or symbols appear in their own groups. Letters with no matching rules are inactive. The count shows how many rules match your search in the grouped list.
Settings shows how many transcript segments it has checked while a rule is being saved or deleted. Avocet updates exports for the meetings whose transcript rows changed.
A meeting that finishes processing during a dictionary save may keep the old text until processing is retried.

How it works
A rule matches whole words or phrases, case-insensitively, wherever they appear. It runs after transcription and before you see or export the text, so it never changes what the on-device model actually heard. That means a rule change replays cleanly across every past meeting too, and you can edit or delete it later without compounding earlier corrections.
If a misheard word is also a real name, include the surrounding words in both fields. For example, praise about Chris -> praise about Krisp changes that phrase while leaving a standalone Chris alone. The phrase is a literal match inside one segment, not a semantic or meeting-specific condition. Include the exact words and spacing around the ambiguous word. A different surrounding phrase needs another rule. The editor in the meeting selection dialog and Settings both show this guidance.
Import and export
Export writes your rules to ~/Documents/Avocet/dictionary.json, a plain JSON file you can back up or move to another Mac. Import reads that same format back in and replaces your current rule set after checking it. Avocet applies imported rules to your existing meetings and reports how many meetings changed, and how many rules were new, updated, or unchanged.